Nasrudin hatte Geld gespart, um sich ein neues Hemd zu kaufen.
Voller Freude suchte er einen Schneider auf.

Der Schneider nahm Maß und sagte: "Komm in einer Woche wieder und - wenn Allah will - wird dein Hemd fertig sein." Der Mulla faßte sich eine Woche lang in Geduld und ging dann wieder in den Laden.

"Es hat eine Verzögerung gegeben.
Aber - wenn Allah will - wird dein Hemd morgen fertig sein."
Am nächsten Tag kam Nasrudin wieder. "Es tut mir leid", sagte der Schneider, "aber es ist noch nicht fertig. Frage morgen noch einmal nach, und - wenn Allah will wird es fertig sein."

Gereizt fragt Nasrudin: "Und wie lange wird es dauern, wenn du Allah aus dem Spiele läßt"

Eines Tages fand Nasrudin auf seiner Fensterbank
einen erschöpften Falken sitzen.
Er hatte noch nie so eine Art Vogel gesehen.

"Du armer Kerl", sagte er, "wie war es nur möglich,
daß du in einen solchen Zustand gekommen bist?"
Er kürzte dem Falken die Krallen, schnitt den Schnabel zurecht
und stutzte die Flügel.
Nun siehst du schon eher wie ein Vogel aus", sagte Nasrudin.

Ein Mystiker hielt Nasrudin auf der Straße an und deutete auf den Himmel. Er meinte: "Es gibt nur eine Wahrheit, die alles umfaßt."

Nasrudin war in Begleitung eines Gelehrten, der versuchte,
den Sufismus rational zu begreifen.
Er dachte sich: "Diese unheimliche Gestalt ist verrückt. Ob Nasrudin wohl irgendwelche Vorsichtsmaßnahmen gegen ihn ergreifen wird?"
Und wahrhaftig, der Mulla wühlte in seinem Tragesack und brachte ein aufgerolltes Seil zutage.

Der Gelehrte dachte: "Ausgezeichnet, nun können wir den Wahnsinnigen ergreifen und binden, falls er gewalttätig wird."
Die wahre Bedeutung von Nasrudins Geste war jedoch:
"Der gewöhnliche Mensch versucht jenen 'Himmel' mit Methoden zu erreichen, die genauso ungeeignet dazu sind wie dieses Seil."

Der "Verrückte" lachte und ging weiter.
"Gut gemacht", sagte der Gelehrte, "Sie haben uns vor ihm gerettet."

Ein Nachbar kam zu Nasrudin, um sich
dessen Wäscheleine auszuborgen.

"Tut mir leid, aber ich trockne gerade Mehl daran."
"Aber wie kann man denn Mehl an einer Wäscheleine trocknen?"

"Oh, wenn du sie nicht verleihen willst,
ist das weniger schwierig als Du denkst."

Nasrudin, der das Amt des Friedensrichters bekleidete,
erschienen zwei Männer.

Der eine beklagte sich: "Dieser Mann hat mir ins Ohr gebissen -
ich verlange Schmerzensgeld."
Der andere behauptete: "Er hat sich selbst gebissen."

Nasrudin ordnete eine Verhandlungspause an
und zog sich in seine Gemächer zurück.
Dort verbrachte er eine halbe Stunde mit dem Versuch,
sich selbst ins Ohr zu beißen. Alles,was er erreichte ,war, daß er bei dem Versuch vornüber fiel und sich an der Stirn eine Beule schlug.

Er kehrte in den Gerichtssaal zurück.
"Man untersuche den gebissenen Mann", beschied er.
"Hat er eine Beule auf der Stirn, so hat er sich selbst gebissen,
und die Klage ist abgewiesen. Wenn nicht, dann hat es der andere getan, und der Gebissene erhält drei Silbersrücke Schmerzensgeld."

Jemand beobachtete Nasrudin, wie dieser
etwas auf dem Boden suchte.

"Was hast du verloren, Nasrudin?" fragte er.
"Meinen Schlüssel", sagte der Mulla.

Beide lagen nun auf den Knien und suchten.
Nach einer Weile fragte der andere:
"Wo hast du ihn denn eigentlich verloren?"
"In meinem Hause."

"Aber warum suchst du ihn dann hier draußen?"
"Weil es hier heller ist."

Manchmal nahm Nasrudin in seinem Boot Leute auf kleine Ausflüge mit. Eines Tages ließ ein pedantischer Schulmeister sich von ihm über den sehr breiten Fluß setzen.

Kaum waren sie an Bord, da fragte der Schulmeister, ob die Überfahrt stürmisch sein werde.
"Frage mich nicht so welches", sagte Nasrudin.
"Hast du nie Grammatik gelernt?" "Nein", sagte der Mulla.
"Dann hast du die Hälfte deines Lebens vergeudet."
Der Mulla schwieg.

Dann kam ein schwerer Sturm auf.
Die närrische Nußschale des Mulla füllte sich mit Wasser.
Er beugte sich zu seinem Fahrgast vor: "Hast du je schwimmen gelernt?" "Nein", sagte der Pedant. "Dann, Schulmeister, ist dein ganzes Leben verloren, denn wir sinken."

"Die Menschheit schläft", sagte Nasrudin,
als man ihm eines Tages bei Hof vorwarf, er sei eingeschlafen

"Ich werde Dich aufhängen lassen", sagte ein grausamer und unwissender König zu Nasrudin, "wenn Du mir nicht beweist,
daß Du wirklich die außergewöhnliche Wahrnehmungsfähigkeit besitzt, derer man Dich rühmt."

Nasrudin entgegnete sofort, er sehe einen goldenen Vogel
am Himmel und Dämonen in der Erde.
"Erstaunlich", sagte der König, "wie machst Du das bloß?" -

"Furcht", entgegnete der Mulla,
"ist alles, was man dazu braucht."

Nasrudin geht zur Bank, um einen Scheck einzulösen.

"Kann ich bitte Ihren Ausweis sehen?"
fragt der Bankangestellte.

Nasrudin sieht ihn verständnislos an.
"Ich brauche eine zweifelsfreie
Identifizierung", erklärt der Angestellte.

"Oh, kein Problem",
antwortet Nasrudin, greift in die Tasche,
holt einen Spiegel heraus,
schaut hinein und sagt: "Ja, kein Zweifel, ich bin es."