Als ich Deinen Namen sah
Ein Philosoph, der sich mit Nasrudin zu einem Disput verabredet hatte, kam zu dessen Haus, traf ihn aber nicht an.
Wütend nahm er ein Stück Kreide und schrieb auf Nasrudins Tür: "Dummkopf!"
Als der Mulla nach Hause kam und dies sah,
eilte er zum Hause des Philosophen.
"Ich hatte vergessen", sagte er, "daß du mich besuchen wolltest, entschuldige bitte, daß ich nicht zu Hause war. Selbstverständlich erinnerte ich mich sofort an unsere Verabredung, als ich sah, daß du deinen Namen an meine Haustür geschrieben hast."
Wütend nahm er ein Stück Kreide und schrieb auf Nasrudins Tür: "Dummkopf!"
Als der Mulla nach Hause kam und dies sah,
eilte er zum Hause des Philosophen.
"Ich hatte vergessen", sagte er, "daß du mich besuchen wolltest, entschuldige bitte, daß ich nicht zu Hause war. Selbstverständlich erinnerte ich mich sofort an unsere Verabredung, als ich sah, daß du deinen Namen an meine Haustür geschrieben hast."
Henri Hermes - 14. Sep, 14:35