Nasrudin hatte Geld gespart, um sich ein neues Hemd zu kaufen.
Voller Freude suchte er einen Schneider auf.

Der Schneider nahm Maß und sagte: "Komm in einer Woche wieder und - wenn Allah will - wird dein Hemd fertig sein." Der Mulla faßte sich eine Woche lang in Geduld und ging dann wieder in den Laden.

"Es hat eine Verzögerung gegeben.
Aber - wenn Allah will - wird dein Hemd morgen fertig sein."
Am nächsten Tag kam Nasrudin wieder. "Es tut mir leid", sagte der Schneider, "aber es ist noch nicht fertig. Frage morgen noch einmal nach, und - wenn Allah will wird es fertig sein."

Gereizt fragt Nasrudin: "Und wie lange wird es dauern, wenn du Allah aus dem Spiele läßt"