"Hast du gehört, in den Staaten gibt es für Kinder militärartige Erziehungslager. Dort werden sie geschleift wie erwachsene Soldaten - zum Teil mit Methoden, die an Folter erinnern!" Frau Müller-Bleibtreu war ausser sich.

"Jungen und Mädchen, die nichts weiter getan haben... ausser dass es Erziehungsschwierigkeiten gab - schlechte Noten, die falschen Freunde, fehlende Disziplin ..."

Es war wieder eine der eher weniger häufigen Situationen, in denen sie Narrbert ernst sah.

"Sie haben vielleicht unerwünschte Störungen" bemerkte er. "Oder die Gesellschaft empfindet sie als störend. So schleift man sie eben, um sie zu guten, angepassten Bürgern zu machen."
Er verzog keine Miene.

"Dann haben sie erwünschte Störungen."