Ein Mystiker und Nasrudin
Ein Mystiker hielt Nasrudin auf der Straße an und deutete auf den Himmel. Er meinte: "Es gibt nur eine Wahrheit, die alles umfaßt."
Nasrudin war in Begleitung eines Gelehrten, der versuchte,
den Sufismus rational zu begreifen.
Er dachte sich: "Diese unheimliche Gestalt ist verrückt. Ob Nasrudin wohl irgendwelche Vorsichtsmaßnahmen gegen ihn ergreifen wird?"
Und wahrhaftig, der Mulla wühlte in seinem Tragesack und brachte ein aufgerolltes Seil zutage.
Der Gelehrte dachte: "Ausgezeichnet, nun können wir den Wahnsinnigen ergreifen und binden, falls er gewalttätig wird."
Die wahre Bedeutung von Nasrudins Geste war jedoch:
"Der gewöhnliche Mensch versucht jenen 'Himmel' mit Methoden zu erreichen, die genauso ungeeignet dazu sind wie dieses Seil."
Der "Verrückte" lachte und ging weiter.
"Gut gemacht", sagte der Gelehrte, "Sie haben uns vor ihm gerettet."
Nasrudin war in Begleitung eines Gelehrten, der versuchte,
den Sufismus rational zu begreifen.
Er dachte sich: "Diese unheimliche Gestalt ist verrückt. Ob Nasrudin wohl irgendwelche Vorsichtsmaßnahmen gegen ihn ergreifen wird?"
Und wahrhaftig, der Mulla wühlte in seinem Tragesack und brachte ein aufgerolltes Seil zutage.
Der Gelehrte dachte: "Ausgezeichnet, nun können wir den Wahnsinnigen ergreifen und binden, falls er gewalttätig wird."
Die wahre Bedeutung von Nasrudins Geste war jedoch:
"Der gewöhnliche Mensch versucht jenen 'Himmel' mit Methoden zu erreichen, die genauso ungeeignet dazu sind wie dieses Seil."
Der "Verrückte" lachte und ging weiter.
"Gut gemacht", sagte der Gelehrte, "Sie haben uns vor ihm gerettet."
Henri Hermes - 8. Sep, 17:02