Schelmtraud saß gemeinsam mit Pumuckl im Gras.
Kobolde und andere Haus- und Naturgeister können ja bekanntlich von Kindern und Menschen mit einem Sinn für’s Feinstoffliche wahrgenommen werden. Zu letzteren gehörte Schelmtraud.

"Es gibt jetzt einen Prozess um dich",
erzählte sie ihm.
"Es steht in der Zeitung."

"Deine Zeichnerin hat jetzt die Kinder aufgefordert, eine Freundin für dich zu malen. Ihr schwebt sogar eine Hochzeit für dich vor.

Und deine Erfinderin – die dich sich ausgedacht zu haben glaubt – will das verhindern. Du bist ein Geistwesen – solche haben keinen Sex, meint sie."

"Ja, ja", Pumuckl griente. "ich hab es ihr nie ausreden können.
Wir haben gewißlich Sex, nur etwas anders.

Fakt ist - ich bin unersättlich."
Er war jetzt ganz Kobold. "Und habe auch eine Freundin.

Sie meinte erst letzte Nacht:
Puh, Muckl – kannst du schon wieder !?"